Mozaiq gère plusieurs langues sans extension.
Le fonctionnement
- Chaque langue a sa propre adresse :
votre-domaine.fr/en/,/de/… - Vous traduisez les pages, les articles et les produits, ainsi que les menus et la page d'accueil de chaque langue.
- Les textes de l'interface (boutons, messages) sont eux aussi traduisibles.
- Un sélecteur de langue permet au visiteur de changer de langue.
Pour le référencement
Mozaiq ajoute automatiquement les balises hreflang, qui indiquent aux moteurs de recherche quelle version proposer selon la langue de l'internaute.
Conseils
- Traduisez réellement vos contenus : une traduction automatique non relue nuit à votre image.
- Commencez par les pages principales et les fiches des produits les plus vendus.
- Pour une boutique, vérifiez aussi les devises et les frais de livraison par pays.